Kawabe Chieko - Hoshi ni negai wo -

Lyrics: Chieco Kawabe & Megumi Hinata
Composition/Arrangement: Daisuke Katou

English Translation

Outside the window is the rain that shut away my plans
I want to say "If you are sorry for today or something, come get me"
but it's no good...

Though those dreams I wished for on a star
are coming true one by one
I can't catch up with you at all

Today is over after three more hours, you know?
I can see you tomorrow but I just want to hear a "goodnight"
I don't like fighting...

Though those dreams I wished for on a star
are coming true one by one
I can't catch up with you at all

If those dreams I wished for on a star
are coming true one by one
I want to become the closest to you

So that things can always continue on
even with every day like this
"I don't want to become a memory"

Surely...

Though those dreams I wished for on a star
are coming true one by one
I can't catch up with you at all

Because those dreams I wished for on a star
are coming true one by one
I want to become the closest to you

It would be good if we could be together
in a blue sky without a single bit of cloudiness


Translated by Zabby42