policeman | Дата: Пятница, 02.12.2011, 23:10 | Сообщение # 16 |
TE VOY A HACER PICADILLO!
Группа: Изгнанные из клана
Пол: [ муж ]
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| Я прочитал мангу и могу сказать следующее, что мне больше понравилось анимэ. Не знаю, манга тоже хорошая, какие-то моменты в ней более понятны, а анимэ в этом отношении хуже, да и вообще ону явно неоконченное, но все-же мне оно больше по душе, возможно потому что мангу приходилось читать в подлиннике. без перевода, возможно я чего-то не понял, все-таки я не знаю всех нюансов английского языка. Хотя у анимэ тоже была отвратительная одноголосная озвучка и плохой перевод, тоже приходилось часто судить по английским субтитрам .
|
|
| |